Tuesday, October 14, 2014

0071 法


This character means ‘law, method, rule.’ It’s pronounced or nori in Japanese, in Chinese.

No author claims to understand its origin. The figure on the left,

,

is the vertically compressed form of

,

which means ‘water.’ The figure on the right,

,

means ‘to leave, to pass (as in time passing), to move away.’ The archaic character,

,

doesn’t help too much in understanding the meaning, though some water, a man, and something like a pot are clearly visible. Therefore, I propose remembering the character with these Taoist-style thoughts:

The Rule is that water goes away. It leaves, flows, or simply evaporates. Also, it seeks to be level, i.e., lawful.

No comments:

Post a Comment