Friday, September 26, 2014

0022 初

This is SHO, hajime, in Japanese, chū in Chinese—‘beginning.’ In order to begin, you take the contracted character for clothing and cloth


and cut it with a knife

.

Here’s an ancient version:

.

The full, uncontracted character for clothing


represents the sleeves, the upper garment, and the trailing robes.

Soon it will be early autumn, shoshū in Japanese:

初秋,

the time of the year when we burn off the grain stalks left after the harvest in the fields of our neighborhood park.

No comments:

Post a Comment