Friday, September 26, 2014

0047 過


This character means ‘to pass, go past, exceed’ and ‘error.’ The pronunciation in Japanese is KA or sugiru and in Chinese it is guò. The figure wrapped around the left and bottom sides


shows a succession of footsteps, thus ‘to pass, go past, exceed.’

The remaining element


is said to be there for phonetic reasons. However, it means ‘crooked mouth, evil, dishonest,’ and maybe that’s how the meaning ‘error’ got attached to 過 .

No comments:

Post a Comment