Tuesday, September 23, 2014

0020 夫

This is a husband or a man, in Japanese FU, otto, in Chinese . No one tells me what that upper, extra horizontal line is representing, but I take it for my hat rather than, say, an arrow through the head. Don’t confuse this character with

which means ‘sky, the heavens.’ That’s a man under the sky, whereas today’s character is just wearing a hat.

Here’s a version with droopy arms from an ancient seal:


There are plenty of words that use this kanji in combination with other kanji. Here are some Japanese words using characters that we’ve already seen:

夫人  fujin, ‘wife, married woman, Mrs.’
人夫  ninpu, ‘laborer’
水夫 suifu, ‘sailor’

田夫 denpu, ‘peasant.’

No comments:

Post a Comment